My company gives us free flu shots, but I had to drive to a different (bigger) office to get mine. I went over there at lunch today and asked the security guard if she could tell me where the flu shots were being done. "Sure," she said. "They're doing them in the Medicine Room. Take a right at that second hallway and go to the end." I was kind of impressed that this particular office had a Medicine Room. (I'm pretty sure that the kitchen in my own office building used to be a bathroom. It has a shower drain.)
Anyway, I followed her instructions, turned right, and went to the end of a very long hallway; unfortunately, there was no Medicine Room at the end of it--just some conference room. I backtracked and returned to the beginning of the hallway, sure that I had turned down the wrong one--but no, there was, in fact, a "Flu Vaccinations this way" sign posted there, pointing me right back in the direction I had come from. I walked down the hall again, paying very careful attention, looking for signs of nearby a Medicine Room. (A red cross, maybe. Or Sandra Bullock in a nurse's uniform.) Alas, I dead-ended yet again in front of that same conference room--the Madson Room, according to its sign.
I turned back around. I thought maybe I should just forget it. I started back down the hall, and was almost back to the lobby when the revelation hit me. "'Madson' sounds like 'medicine,'" I mumbled to myself. Then, louder, like a hero in a movie who has just cracked the code in a ransom note and figured out how to save the president's son: "'MADSON' SOUNDS LIKE 'MEDICINE!'" I had misheard the security guard!!
I turned right back around and skip-walked the length of that hallway for the fifth time that day, and then burst elatedly into the Madson Room. A nurse sat there, clicking her pen and looking bored. I, on the other hand, was BEAMING. She looked at me like I was crazy, presumably because most people don't approach being stabbed in the arm by grinning like they just beat a video game. But, man--that is exactly how I felt.