Saturday Morning Pancake Breakfast: My, What Big Ears You Have
Unfortunately, the Slammers Are Long Gone

Unsurprisingly, the Hamster Hotel Has an Amazing Customer Service Survey

Michelle is back from her stay at the Hamster Hotel, and she informs me that the experience was extreeeeeeemely weird.  She also gave me a sneak peek of some photos, and they are AWESOME.  She is working on a recap with pictures and commentary, but it will take a few days to produce.  In the meantime, she sent me the amazing questionnaire that the hotel e-mailed her after her stay.  My favorite part of the questionnaire is where it asks the guest to review a list of free, additional services the hotel is considering providing to future guests, and indicate if they are services he/she would want to take advantage of.  The services, with rough English translations, are listed below:
  • Paquet de graînes sur place pour l'apéritif (Package of seeds on the spot for an aperitif)
  • Bouteuille de jus de pomme fermier (Bottle of apple juice)
  • Paquet de graîne offert pour le départ (Package of seeds upon departure)
  • Un… véritable hamster offert pour chaque séjour (A real hamster offered for every stay)
If those aren't awesome enough, the hotel is also considering adding some paid services.  The survey asks if Michelle would be interested in paying for the following in a future visit:
  • Massage à domicile avec musique hamster (In-room massage with music hamster?)
  • Livraison repas à domicile (Room service)
  • Livraison vin bio à domicile (Wine delivery)
If someone can translate those better, feel free to do so in the comments.  I am relying on Google Translate, because I never took French.  However,I am fairly certain we have come across the only customer satisfaction survey in the world that asks if the customer's experience could have been bettered by being given a live hamster.

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

vKLinda

If you continue your work just about this post, we would surely purchase the dissertation in the dissertation service in Internet.

Jill

I think it translates as "hamster music" not "music hamster"... which is probably something a lot like this: www.webhamster.com

Matthew

The translation was more or less correct, but I'd figure I'd fix it up a bit.

Bouteille de jus de pomme fermier -- Bottle of apple juice "fermier" (meaning 100% juice, not from concentrate, no sugar added, etc.)

Massage à domicile avec musique hamster -- In-room massage with hamster music (Yeah, I'm not sure what that is either...)

Livraison vin bio à domicile -- Organic wine delivery to your room.

Seems like they are very "eco-friendly"...

Anyway, I'm really curious about this whole Hamster Hotel. I've lived in France a few times and never heard of this place....

Lauren

I can't imagine what hamster music could possibly be, but I have a hard time believing it would be at all relaxing. Seems like the last thing you would want with a massage.

The comments to this entry are closed.